1. UVOD
U ovoj Izjavi o zaštiti osobnih podataka objašnjava se na koji način odvjetnik Tomislav Maros odnosno odvjetnički ured Maros Legal (u daljnjem tekstu: „Maros Legal“) prikuplja i obrađuje Vaše osobne podatke u okviru odvjetničkog zastupanja te prilikom posjeta internetskoj stranici www.maros.legal (u daljnjem tekstu: „internetska stranica“).
2. OSOBNI PODACI
Zaštita Vaših osobnih podataka i Vaše privatnosti posebno je važna za Maros Legal. Maros Legal prikuplja, obrađuje i koristi Vaše osobne podatke samo uz Vašu privolu odnosno ovlaštenje ili narudžbu za svrhe dogovorene s Vama, ili ako postoji druga pravna osnova u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (u daljnjem tekstu: „GDPR“), pri čemu se poštuju odredbe o zaštiti podataka i građanskog prava.
Prikupljaju se isključivo oni osobni podaci koji su nužni za obavljanje i provedbu odvjetničkih usluga Maros Legal-a ili koje ste dobrovoljno dostavili Maros Legal-u. Za posjetitelje internetske stranice dodatne informacije nalaze se u točkama 9. i 10.
Osobni podaci obuhvaćaju sve podatke koji sadrže pojedinačne informacije o osobnim ili stvarnim okolnostima, primjerice ime, adresu, adresu elektroničke pošte, broj telefona, datum rođenja, dob, spol, broj socijalnog osiguranja, video zapise, fotografije, snimke glasa osoba kao i biometrijske podatke poput otisaka prstiju. Također se mogu uključiti osjetljivi podaci, kao što su podaci o zdravlju ili podaci povezani s kaznenim postupkom.
3. VAŠA PRAVA
Kao klijent ili općenito kao ispitanik, uz poštivanje odvjetničke obveze čuvanja tajnosti, imate pravo u bilo kojem trenutku zatražiti informacije o Vašim pohranjenim osobnim podacima, njihovom podrijetlu, primateljima i svrsi obrade podataka, kao i pravo na ispravak, prijenos podataka, prigovor, ograničenje obrade te blokiranje ili brisanje netočnih ili nezakonito obrađenih podataka.
Imate pravo u bilo kojem trenutku povući svoju privolu za korištenje Vaših osobnih podataka. Zahtjevi za informacije, brisanje, ispravak, prigovor i/ili prijenos podataka, pod uvjetom da time nije prouzročeno nesrazmjerno veliko opterećenje, mogu se uputiti na adresu Maros Legal-a navedenu u točki 11. ove Izjave o zaštiti osobnih podataka.
Ako smatrate da obrada Vaših osobnih podataka od strane Maros Legal krši važeće propise o zaštiti podataka ili da su Vaša prava u području zaštite podataka na neki drugi način povrijeđena, imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu. U Austriji je nadležno tijelo Agencija za zaštitu osobnih podataka (Datenschutzbehörde).
4. SIGURNOST PODATAKA
Zaštita Vaših osobnih podataka osigurava se odgovarajućim organizacijskim i tehničkim mjerama. Te mjere posebno se odnose na zaštitu od neovlaštenog, nezakonitog ili slučajnog pristupa, obrade, gubitka, korištenja i manipulacije podacima.
Unatoč trudovima da se uvijek održava odgovarajuća razina brige i sigurnosti, ne može se u potpunosti isključiti mogućnost da informacije koje Maros Legal dobije putem interneta budu pregledane ili korištene od strane drugih osoba.
Maros Legal ne preuzima nikakvu odgovornost za otkrivanje informacija koje nisu uzrokovane pogreškama Maros Legal-a tijekom prijenosa podataka i/ili neovlaštenim pristupom trećih osoba (npr. hakiranje e-mail računa ili telefona, presretanje faksa).
5. UPORABA PODATAKA
Maros Legal neće obrađivati dostavljene podatke u druge svrhe osim onih koje su definirane ugovorom o zastupanju, Vašom privolom ili nekim drugim odredbama u skladu s GDPR-om. Izuzetak predstavlja upotreba podataka u statističke svrhe, pod uvjetom da su podaci anonimizirani.
Maros Legal obrađuje osobne podatke radi ispunjenja obveza iz mandata prema klijentu, ispunjenja drugih ugovornih obveza, poštivanja relevantnih zakonskih obveza kojima je Maros Legal podložan (posebno propisa o odvjetničkoj profesiji) te zaštite legitimnih interesa Maros Legal-a (npr. direktni marketing).
Pravne osnove za navedenu obradu proizlaze iz relevantnih propisa o zaštiti podataka, posebno članka 6. stavka 1. (a ponekad i članaka 9. stavka 2. i 10.) GDPR-a.
6. PRENOS PODATAKA TREĆIM OSOBAMA
Za ispunjenje Vašeg naloga možda će biti potrebno prenijeti Vaše podatke trećim osobama (npr. suprotnoj strani, zamjenskim odvjetnicima, osiguravajućim društvima, pružateljima usluga koje koristi Maros Legal, poput prevoditelja itd.), sudovima ili nadležnim tijelima. Prijenos Vaših podataka vrši se isključivo na temelju GDPR-a, posebno radi izvršenja Vašeg naloga ili na osnovi Vaše prethodne privole.
Nadalje, Maros Legal Vas obavještava da se u okviru odvjetničkog zastupanja i skrbi od strane Maros Legal-a redovito pribavljaju i informacije o činjenicama i predmetu od trećih strana.
Neki od gore navedenih primatelja Vaših osobnih podataka nalaze se izvan Vaše zemlje ili tamo obrađuju Vaše osobne podatke. Razina zaštite podataka u drugim zemljama možda ne odgovara onoj u Austriji. Maros Legal prenosi Vaše osobne podatke samo u zemlje za koje je Europska komisija odlučila da imaju odgovarajuću razinu zaštite podataka ili poduzima mjere kako bi osigurao da svi primatelji imaju odgovarajuću razinu zaštite podataka, pri čemu Maros Legal sklapa standardne ugovorne klauzule (2010/87/EU i/ili 2004/915/EU).
7. OBJAVA SIGURNOSNIH INCIDENTA
Maros Legal nastoji osigurati da se sigurnosni incidenti s podacima pravovremeno otkriju i, ako je potrebno, odmah prijave Vama ili nadležnom nadzornom tijelu, uključujući informacije o kategorijama podataka koje su zahvaćene.
8. ČUVANJE PODATAKA
Maros Legal neće čuvati podatke duže nego što je potrebno za ispunjenje ugovornih ili zakonskih obveza te za obranu od eventualnih zahtjeva za naknadom štete.
9. KOLAČIĆI (COOKIES)
Ova internetska stranica koristi kolačiće kako bi ponudila korisničko iskustvo koje je jednostavnije, učinkovitije i sigurnije.
„Kolačić“ je mala tekstualna datoteka koju putem našeg web-poslužitelja šaljemo u datoteku kolačića Vašeg preglednika na tvrdom disku Vašeg računala. Time se internetskoj stranici omogućuje da Vas prepozna kao korisnika kada se uspostavi veza između web-poslužitelja Maros Legal i Vašeg preglednika. Kolačići nam pomažu u određivanju učestalosti korištenja i broja korisnika naše internetske stranice. Sadržaj kolačića koje koristi Maros Legal ograničen je na identifikacijski broj koji više ne omogućuje povezivanje s pojedinačnim korisnikom. Glavna svrha kolačića je prepoznavanje posjetitelja internetske stranice.
Na ovoj internetskoj stranici koriste se tri vrste kolačića:
Možete postaviti svoj preglednik da Vas obavještava o postavljanju kolačića te da dopušta kolačiće samo u pojedinačnim slučajevima, odbija prihvaćanje kolačića za određene slučajeve ili općenito, kao i da automatski briše kolačiće pri zatvaranju preglednika. Onemogućavanje kolačića može ograničiti funkcionalnost ove internetske stranice.
Ako se kolačići koriste u druge svrhe osim navedenih (npr. kolačići za analizu surfanja posjetitelja), Maros Legal će zatražiti privolu posjetitelja stranice. Posjetitelj stranice može, ali ne mora, dati svoju privolu za korištenje takvih kolačića; to je dobrovoljno. Posjetitelj stranice također može u bilo kojem trenutku povući svoju privolu promjenom postavki preglednika (na odbijanje kolačića). Odbijanjem kolačića funkcionalnost ove internetske stranice može biti ograničena.
10. SERVERSKI LOG-DATOTEKE
Kako bi se optimizirala ova internetska stranica u pogledu performansi sustava, korisničke pristupačnosti i pružanja korisnih informacija o uslugama Maros Legal, davatelj usluge web-stranice automatski prikuplja i pohranjuje informacije u tzv. server log-datotekama, koje Vaš preglednik automatski šalje Maros Legal-u. Te informacije uključuju Vašu IP adresu, preglednik i jezične postavke, operativni sustav, URL preporuke (referrer), Vašeg internetskog pružatelja usluga te datum i vrijeme pristupa.
Ove podatke nije moguće povezati s osobnim podacima. Maros Legal zadržava pravo naknadno pregledati ove podatke ako postanu poznati konkretni indikatori nezakonite uporabe.
Maros Legal koristi na svojoj internetskoj stranici Google Analytics, uslugu za web-analitiku tvrtke Google. Google je certificiran prema EU-U.S. Privacy Shield programu.
Google Analytics služi za analizu korištenja internetske stranice Maros Legal-a od strane posjetitelja. Google prikuplja podatke o korisnicima na temelju broja pregledanih stranica (page views), koje se odnose na tehničke karakteristike i aktivnosti posjetitelja stranice. Ti se podaci obrađuju pomoću softvera za obradu podataka kako bi se izrađivali izvještaji koji mogu sadržavati informacije o trajanju posjete, približnom geografskom podrijetlu, izvoru posjetiteljskog prometa, stranicama na kojima se posjetitelji zaustavljaju te obrascima korištenja.
11. KONTAKT
Za pitanja ili povlačenje privole molimo kontaktirajte službenu osobu odgovornu za zaštitu podataka u skladu s GDPR-om:
Mag. Tomislav Maros, Odvjetnik
Graben 28/1/12, A-1010 Beč
Tel: +43 1 99 77 173
E-Mail: [email protected]